For an actor that built the foundation of his career in comedies such as “The Office” and “The 40-Year-Old Virgin,” Steve Carell has used the past few years to really develop as a dramatic...