Showtime’s “Your Honor” tests the limits of justice, morality and the lengths one man will go to protect his son in a gripping legal drama where the lines between right and wrong blur with every...